누구나 한 가지씩은 자신에게 마음에 안 드는 부분이 있기 마련이죠.
여기 목이 길어 슬픈 기린이 있습니다.
Jory John작가의 책 problems시리즈 중 하나 《giraffe problems》입니다.
유머와 감동이 있는 그림책을 좋아하는 편이라서 재밌게 잘 읽었지만 아직 제 영어 수준에서는 모르는 단어가 많아서 매끄럽게 읽지는 못 했습니다.
읽은 후 다른 problems책도 읽어보고 싶어서 《penguin problems》도 구입했습니다.
1. 책 소개
글: Jory John
그림: Lane Smith
AR: 2.4
자신의 목이 마음에 안 드는 기린은 다른 동물들의 목을 부러워하다가 기린의 목을 부러워하는 거북이를 우연히 만나게 됩니다.
동병상련인 둘은 친구가 됩니다.
- 저자
- Jory John and Lane Smith
- 출판
- Walker
- 출판일
- 2019.07.24
2. 영어표현
Too dopey. 너무 바보 같아.
Too lofty. 너무 우뚝 솟아있어.
I've hung out in ditches. 도랑에서 놀았다.
Take a gander at ~을 잽싸게 보다
gaze upon 바라보다
glimpse 잠깐 보다
adorn 장식하다
a glrorious mane of flowing locks 길게 늘어뜨린 눈부시게 아름다운 갈기
What a sight! 멋지다(장관이야)!
How inspiring! 감동적이야!
No offence, 나쁜 뜻은 아니지만
Sheesh. 쳇
I'd get so much done in a day. 하루 만에 많은 일을 끝낼 수 있을 거예요.
I'm saddled with this little excuse for a neck. 저는 목에 대한 작은 변명(핑곗거리)을 떠안고 있어요.
Pathetic 불쌍한/ 한심한
in the distance 멀리에
vantage 유리, 유리한 점
skyward 하늘 쪽으로, 위로
unseasonably brisk mornings 때아닌(계절에 맞지 않은) 활기찬 아침들
hoping against hope (가망이 없는데도) 희망을 갖다
greedy 탐욕스러운/갈망하는
plunk 툭(쿵)하고 내려놓다
Whump 쿵 하고 떨어지다/ 쿵 하는 소리
delectable 아주 맛있는
우연히 서칭 하다가 유튜브에 있는 영상을 발견했어요.
책 읽은 후 보니까 좋네요.🤓
https://youtu.be/-DkkbV2k36Q?si=X7VZcvbF3uAvtYS2
